RAIMONDO RICCARDO

Professore Associato

  Vai alla scheda del docente

Orari di ricevimento

Gli orari di ricevimento sono disponibili al termine di ciascuna lezione oppure previa richiesta via e-mail da parte del corpo studentesco.

Curriculum

CAREER OVERVIEW
- Associate Professor (uCatania)
- Visiting Professor (Pázmány Péter Catholic University 2024)
- Researcher, Marie Skłodowska-Curie European Fellowship (uCa'Foscari / uOttawa 2022)
- Visiting Researcher (uCa'Foscari 2022)
- Researcher, Marie Skłodowska-Curie Global Fellowship (uMontréal / uOslo 2019-2022)
- Postdoc (UZH Zurich 2018-2019)
- Visiting Researcher (uOttawa 2016)
- Visiting Researcher (uOxford 2017)
- PhD Fellow (uSorbonne 2015-2018)

RESEARCH INTERESTS
Semiology
Translation Studies
Francophone Studies
Media Studies
Mysticism and Spirituality
Media, Religion, and Psychology

GRANTS
- (2026) PI of the project "Petrarchan Imaginaries in European Cultures", funded under the Italian Science Fund 2023 (Fondo Italiano per la Scienza, FIS-2023-03449). Total funding: €1,320,937.20.
- (2024) PI of the project "Crossing Borders via Translation(s) in the 20th and 21st Centuries", University “Starting Grant” scheme (PIA.CE.RI. Plan, Line 3), 2024–2026, Department of Political and Social Sciences, University of Catania. Total funding: €10,000.00.
- (2023) Co-PI of the PRIN PNRR 2022 project "Revisiting and E-Mapping Theatre Translations of Ancient and Modern Classics in 16th-century France" (Project ID: P2022A557W). PI: Daniele Speziari (University of Ferrara). Total funding: €299,517.00.
- (2022) Marie Skłodowska-Curie European Fellowship (score: 92.20/100). European funding for the individual research project MYS-SPEAKED, “Mystical Emotions and the Limits of Language in Contemporary Italian, French, and English Literatures” (Grant Agreement No. 101059916). Total funding: €172,750.08. Project terminated early due to appointment at the University of Catania.
- (2019) Publication grant for the volume "Le Phenix Poëte et les Alouëtes. Traduire les Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque en langue française (XVIe–XXIe siècles): histoires, traditions et imaginaires", Brussels, Peter Lang, 2021, 503 pp., ISBN 978-2-8076-1339-3. Funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF/FNS). Total funding: CHF 22,000.
- (2018) Publication grant for the edited volume "Expériences mystiques: énonciations, représentations et réécritures", ed. by Fanny Arama, Gregory Jouanneau-Damance, and Riccardo Raimondo, Paris, Garnier, 2021, ISBN 978-2-406-10405-6. Total funding: €1,000.
- (2019) Marie Skłodowska-Curie Global Fellowship (score: 93.40/100.00). European funding for the individual research project "Translational/Transnational Traditions and Imaginaries: A Comparative History of Petrarch’s Rerum vulgarium fragmenta in France and England" (Grant Agreement No. 841844, Horizon 2020). Total funding: €253,110.72.
- (2017) International Research Fellowship for PhD Candidates "AMI – Aide à la mobilité des doctorants" (Île-de-France Region and Université Paris-Diderot). Collaborative research activities for the doctoral project "Pétrarque et la France (XVIIe–XXIe): une étude comparée des traductions françaises, une mythocritique du pétrarquisme, une approche transtextuelle des enjeux de la réception". Total funding: €4,000.
- (2016) Financial support for the project "The Sonnet in Translation" (early-career researchers, Université Sorbonne Paris Cité; Doctoral Schools ED 514 and 122; PRISMES and TRACT research groups), directed by Carole Birkan-Berz (Université Sorbonne Nouvelle). Total funding: €5,000.
- (2016) Financial support from Campus Condorcet (Paris–Aubervilliers) for the project "The Imaginaries of Translation", directed by Christina Bezari (Ghent University), Riccardo Raimondo (Université Sorbonne Paris Cité), and Thomas Vuong (Université Paris-Nord). Total funding: €2,000.
- (2016) "Aires culturelles" International Research Fellowship for PhD Candidates (Université Paris-Diderot) for the project "Leonardo Bruni: philosophie et traduction de la Renaissance aux Lumières", under the supervision of Charles Le Blanc (University of Ottawa). Total funding: €1,400.
- (2015) "IDEX" Doctoral Fellowship (Initiatives d’Excellence), “double culture” track (Université Sorbonne Paris Cité), ranked first among candidates of Doctoral School ED 131 (Université Paris-Diderot). Total funding: approximately €60,000 over three years.

𓂀 ☥ ☉ 𓆣 𓎼 𓌂𓌃 𓊽