|
Docente
|
MANDOLFO CARMELA
(programma)
A Grammatica normativa e grammatica storico-comparativa. Evoluzione della lingua latina: latino preletterario, arcaico, classico, augusteo, postclassico, tardo (3 CFU).
B Lettura metrica, traduzione e commento filologico-linguistico-letterario-stilistico di testi di autori rappresentanti ‘fasi’ e ‘strati’ del latino (2 CFU). Liv. Andr. Odusia. Catull. 3, 8, 11, 52. Hor. carm. 1, 9; 3, 13; 3, 15. Mart. 1, 4; 4, 81; 5, 29; 12,18. Pervigilium Veneris.
C Geografia biblica in Eucherio di Lione: De locis e De fluminibus vel aquis (Instructiones II) (1 CFU).
 A - V. Pisani, Grammatica latina storica e comparativa, Torino, Rosenberg & Sellier, 19743 oppure F. Cupaiuolo, Problemi di lingua latina. Appunti di grammatica storica, Napoli, Loffredo Editore, 1991 (Le origini del latino, Fonetica, Morfologia del nome, Morfologia del verbo, per un totale di circa 150 pagine). - M. Morani, Il latino arcaico, in AA.VV., La didattica delle lingue classiche, Catania 1996, pp. 31-51. - C. Mandolfo, Il latino classico, in AA.VV., La didattica delle lingue classiche, Catania 1996, pp. 53-88. - E. Löfstedt, Il latino tardo. Aspetti e problemi, Traduzione italiana dall'originale svedese di Carmen Cima Giorgetti, Brescia, Paideia Editrice, 1980 (Latino tardo, latino volgare e lingue romanze, Il latino medievale, L'influsso cristiano, L'influsso del greco, Mutamenti del sistema nominale, Mutamenti semantici, Preposizioni e particelle, per un totale di circa 150 pagine).
B - E. Flores, Liui Andronici Odusia, Introduzione, edizione critica e versione italiana, Napoli, Liguori Editore, 2011. - C. Mandolfo, Pervigilium Veneris. La Veglia di Venere, Introduzione, edizione critica, traduzione e commento, seconda edizione ampliata, Acireale-Roma, Bonanno Editore, 2012. - C. Mandolfo, Sulla lingua e la datazione del Pervigilium Veneris, “Sileno” 31, 2010, pp. 25-61.
C - Eucherii Lugdunensis Formulae spiritalis intellegentiae. Instructionum libri duo cura et studio C. Mandolfo, Corpus Christianorum, Series Latina, LXVI, Turnhout, Brepols Publishers, 2004 (pp. I-LI e 201-203). - C. Mandolfo, L’influsso di Girolamo sul “De locis” e sul “De fluminibus vel aquis” di Eucherio di Lione (“Instr.” II), “Orpheus” 18, 1997, pp. 504-520. - C. Mandolfo, Sulla Praefatio programmatica delle Formulae spiritalis intellegentiae e sulla terminologia esegetica di Eucherio di Lione, “Sileno” 38, 2012, pp. 151-180.
* Per ulteriori approfondimenti: - S. Boldrini, La prosodia e la metrica dei Romani, Torino 1992. - L. Ceccarelli, Prosodia e metrica latina classica con cenni di metrica greca, Roma 2008.
|