Lingua

- Il sistema morfologico e flessivo del russo (i casi e il loro uso)

- Declinazione del sostantivo, del pronome e dell’aggettivo al singolare e al plurale

- Il sistema verbale: verbi perfettivi e imperfettivi, riflessivi e ausiliari al presente, passato e futuro; verbi di moto senza prefissi (uso e reggenze con e senza preposizioni)

- Uso e reggenza dei numerali cardinali e ordinali



Cultura, linguistica e traduzione

- Quadro geo-linguistico della Russia contemporanea (in russo)

- L’alfabeto cirillico

- Fonetica e fonologia russa

- Formazione delle parole

- Lessicologia

- Cenni di storia della lingua russa

- Il russo e le lingue slave

- Cenni di cultura russa contemporanea, politica e attualità (in russo)

- Teoria ed esercitazioni di traduzione da L2 (russo) a L1 (italiano)

Lingua

- А.И. Задорина, Сборник упражнений по грамматике русского языка (для иностранцев), выпуск 1, Санкт-Петербург, Златоуст, 2008, pp. 1-176;

- C. Cevese, Grammatica Russa. Morfologia: teoria ed esercizi, Hoepli Editore, (preferibilmente ultima edizione), pp. 1-706 (testo di consultazione);

- P. Dusi, P. Gallana, Russo. Grammatica essenziale, Vallardi, (preferibilmente ultima edizione), pp. 1-286 (testo di consultazione);

- V. Kovalev, Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Zanichelli, (preferibilmente ultima edizione).



Cultura, linguistica e traduzione

- L. Kasatkin, L. Krysin, V. Živov, Il russo, Firenze, La Nuova Italia, 1995, pp. 3-4, 17-27, 65-94, 17-24, 155-169;

- Шкатулочка: пособие по чтению для иностранцев, изучающих русский язык (элементарный уровень), Москва, Русский язык – курсы, 2008, pp. 1-114;

- N. Malinin, Tradurre il russo, Bari, Carocci, 2012, pp. 7-26, 43-54;

- По страницам русской истории. Учебное пособие по научному стилю речи для студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, Москва, Русский язык – курсы, 2011, pp. 1-128;

- F. Legittimo, La sfinge russa, Milano, Hoepli, 2020, pp. 3-184.



NB: Ulteriori materiali didattici verranno forniti su STUDIUM nel corso delle lezioni

Slides, test, video (audio, canzoni, film), esercizi, letture integrative su lingua e cultura russa contemporanee

Si ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.

Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).

I testi di riferimento possono essere consultati in Biblioteca.