|
Mutua da
|
1002403 LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 in Lingue e culture europee euroamericane ed orientali L-11 A - Z MUNOZ MEDRANO MARIA CANDIDA
(programma)
Elementi di fonetica e fonologia, di morfologia e di sintassi (strutture grammaticali fondamentali) della lingua spagnola; elementi di lessico di base; elementi di civiltà; traduzione; esercitazioni di lettura, redazione e conversazione.
 A Fonetica e fonologia (3 CFU). - Tena, P. Ortografía divertida, Madrid: Edinumen, 2013.
B Lessico, morfologia e sintassi (3 CFU). - VV.AA., Universo gramatical, Madrid: Edinumen, 2014. - VV.AA., Dale a conjugación A1+@, Madrid, ENCLAVE-ELE, 2014. - VV.AA., Método 3 de español. Libro del Alumno B1 y Cuaderno de Ejercicios B1, Madrid, Anaya 2013.
C Cultura e civiltà e Traduzione (3 CFU). I materiali da seguire verranno comunicati agli studenti durante le lezioni.
Letture - Antonio Gómez Yebra, El abecedario de Picasso, Málaga: Unicaja Fundación, 2014. - Mario Ferrari, Buen día, pájaro (Nivel 2), Madrid: Arco/Libros - Violeta Díaz-Corralejo, De vida o muerte (Nivel 3), Madrid: Arco/Libros
Sulla traduzione verranno affissi nella pagina web docente e nel sito www.lenguaespanola2013.jimdo.com degli estratti in lingua spagnola in formato pdf. Inoltre, verranno organizzati tre seminari sulla traduzione spagnolo-italiano tenuti da esperti in traduzione.
Dizionari - Arqués, R., Padoan, A., Il grande dizionario di Spagnolo, Zanichelli, 2012. - Diccionario General de Lengua española, Madrid, Vox, 2009.
|