A. Teoria e analisi sintattica (3 CFU)


Revisión de los tiempos de pasado del Indicativo
El subjuntivo
Contraste indicativo/subjuntivo
El condicional
Verbos de cambio
Perífrasis verbales
Conectores y marcadores del discurso oral y del texto escrito
Introducción al analisis sintáctico
La oración simple, compuesta y compleja
Subordinadas sustantivas y relativas funciones
Subordinadas adjetivas y relativas funciones
Subordinadas adverbiales propias e impropias
Análisis textual (lingüístico y sintáctico)




B. Teoria e pratica della traduzione (3 CFU)


Nozioni basilari dei procedimenti traduttivi
Traduzione di testi ed esercitazioni di mediazione tra italiano e spagnolo

A. Teoria e analisi sintattica (3 CFU)


Ruiz de Aguirre, A., Sintaxis 2017. Curso completo. (Manual del alumno. Cuadros del profesor. Ejercicios. Solucionario), Spanish edition eBook, 139 pp., 2017.
P. Garcés,La oración compuesta en español. Nexos y estructuras, Madrid, Verbum Editorial, 163 pp., 1994.
VV.AA.,Vente 3.Nivel B2 (Libro del alumnos y Cuaderno de ejercicios), Editorial Edelsa, 256 pp.




B. Traduzione (3 CFU)


M. Lefèvre, Tradurre lo spagnolo, Carocci, 2011, pp. 125.
Villalobos, Yo tuve un sueño, Anagrama, 2018, pp.144.




Dizionari consigliati


Arqués, R., Padoan, A.:Il grande dizionario di Spagnolo, Zanichelli, 2012.
Diccionario General de Lengua española, Madrid: Vox, 2009.
Seco, M.: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid, Espasa- Calpe, 2002.




Si ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.

Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).

I testi di riferimento possono essere consultati in Biblioteca.