Corso di laurea: Scienze del testo per le professioni digitali  Programmazione per l'A.A. 2022/2023

A Piattaforme web e risorse on-line (2 CFU).B Il testo elettronico e l’edizione digitale (2 CFU).C Lessicografia elettronica (2 CFU).

AA.A. V.V., A che servono i Databases? Esperienze di informatica per la filologia romanza, in «Le Forme e la storia», 2013, pp. 199-273 (disponibile su Studium: http://studium.unict.it).Marco Lazzari, Informatica Umanistica, Milano, McGraw-Hill, pp. 111-146.BAlessandro Lenci, Simonetta Montemagni, Vito Pirrelli, Testo e computer. Elementi di linguistica computazionale, Roma, Carocci, 2005, pp. 11-98.Tito Orlandi, Informatica testuale. Teoria e prassi, Roma-Bari, 2010, pp. 1-172.Tiziana Mancinelli, Elena Pierazzo, Che cos’è un’edizione scientifica digitale, Roma, Carocci, 2020. pp. 1-108.CSylviane Granger, Magali Paquot, Electronic Lexicography, Oxford, Oxford University Press, 2012, pp. 1-119, 319-425.

A. A.Modelli di scrittura e lettura.(3 CFU)Da Gutenberg al digitale. Il concetto di autore e autorialità al tempo di internet. La morte dell’autore, la parola elettronica e la letteratura combinatoria. Modelli di ermeneutica dei testi. Dalclose readingaldistant reading, fino alcomputational hermeneutics. Questioni epistemologiche e problemi di modellizzazione e rappresentazione. Attraversare il testo: concordanze, indici e liste di frequenza. Funzioni di ricerca e di interrogazione. Metodi digitali per l’insegnamento.B. B.Applicazioni.(3 CFU)a. Novelle, racconti, testi brevi alla prova del metodo lessicografico e concordanziale.b. Narrazioni e storytelling. Scritture e letture ‘brevi’.

A.


- Teoria e forme del testo digitale, a cura
di M. Zaccarello, Roma, Carocci, 2019, capp. 1-3 e 6, pp. 33-70 e 95-114.

- F. Tomasi, Metodologie informatiche e discipline umanistiche,
Roma, Carocci, 2008, cap. 5 (Ipertesti e
ipermedia: progettazione e sviluppo), pp. 143-167);

- P. Italia, Editing Duemila. Per una filologia dei testi digitali,
Roma, Salerno, 2020, pp. 7-55 (Il lettore
Googlee Autore, curatore,
lettore).

- G. Gigliozzi, Il testo e il computer. Manuale di informatica per
gli studi letterari, Milano, Bruno Mondadori, 1997, cap. IV (Applicazioni per l’umanista. Come si fanno e come si
usano), pp. 179-256;

- A. Lenci, S. Montemagni, V.
Pirrelli, Testo e computer. Elementi di
linguistica computazionale, Roma, Carocci, 2016, pp. 123-152.

- G. Savoca, Lessicografia letteraria e metodo concordanziale,
Firenze, Olschki, 2000, pp. 39-52.

- A. Sichera, La lecture concordantielle. Fenomenologia ed
ermeneutica, in Ermeneutiche.
Punti di vista sul confine, Euno edizioni, 2017/2019, pp. 89-103.

- Franco Moretti, Falso movimento. La svolta quantitativa nello studio della letteratura,
Nottetempo, 2022, pp. 160.

B.

- Elisabetta Menetti, Generi e forme della narrativa breve italiana,
in Le forme brevi della narrativa,
a cura di E. Menetti, Carocci 2019, pp. 13-33 (disponibile su Studium).

- Massimiliano Tortora, La novella, in Il modernismo italiano, a cura di M. Tortora, Carocci 2018,
pp. 39-64 (disponibile su Studium).

-
G. Verga, Novelle rusticane e Vita dei campi,
edizione a scelta.

-
L. Pirandello, Scialle nero e La vita nuda, edizione a scelta.

-
I. Svevo, I racconti, edizione a
scelta.Si ricorda che, ai
sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni,
fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del
fascicolo di rivista, è reato penale.Per ulteriori
informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è
possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle
università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione
delle opere dell’ingegno - AIDRO).





I testi di riferimento
possono essere consultati in Biblioteca.

Dopo un’introduzione ai corpora e alle nozioni di base riferite alla creazione di corpora, il corso introdurrà, con regolari sessioni pratiche, l’uso di software per l’analisi statistica della lingua inglese in merito a: a) l’analisi del lessico, attraverso i concetti di collocation, keywords e lexical density; b) un approccio lessico-grammaticale alla descrizione linguistica; c) l’analisi della variazione in termini di registro linguistico; d) studi sociolinguistici e stilistici; e) confronti diacronici.

Brezina, Vaclav 2018 Statistics in Corpus Linguistics. A Practical Guide, Cambridge University Press, pp. 296.Baker, Paul, 2010, “Will Ms ever be as frequent as Mr? A corpus-based comparison of gendered terms across four diachronic corpora of British English”. In: Gender and Language. 4/1, pp.125-149.I materiali per le esercitazioni pratiche con software di interrogazione di corpora verranno resi disponibili tramite STUDIUMSi ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).I testi di riferimento possono essere consultati in Biblioteca.

Parola, parola composta, classi di parola, collocazione, polirematica; sintagma, costituente discontinuo; frase, frase subordinata, frase marcata; testo e strategie di coesione. Sarà trattato anche il tema dell'uso dei segni di punteggiatura come segnalatori dei rapporti sintattici e semantici tra costituenti.Ciascun argomento teorico sarà oggetto di ripetute esercitazioni pratiche, che terranno conto anche di alcune delle applicazioni più comuni della segmentazione e classificazione dei costituenti.

1) Donati, Caterina 2008,Sintassi. Regole e strutture, Bologna, Il Mulino (250 pp.).2) Menza, Salvatore, 2020, "Per la rappresentazione delle polirematiche: selezione argomentale predefinita, referenzialità, endo- vs. esocentricità", in (a cura di) I. Valenti,Lessicalizzazioni “Complesse”.Ricerche e teoresi / Lexicalizaciones “Complejas”. Investigacion y teorias / Lexicalisations “Complexes”. Recherches et théorisations, Canterano (RM), Aracne, pp. 215-235.3) Bianchi, Valentina, 2012,Semantica. Dalle parole alle frasi, Roma, Carocci, pp. 19-119.- Appunti disponibili su STUDIUM e/o su TEAMSSi ricorda che, ai sensi dell’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e successive disposizioni, fotocopiare libri in commercio, in misura superiore al 15% del volume o del fascicolo di rivista, è reato penale.Per ulteriori informazioni sui vincoli e sulle sanzioni all’uso illecito di fotocopie, è possibile consultare le Linee guida sulla gestione dei diritti d’autore nelle università (a cura della Associazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle opere dell’ingegno - AIDRO).I testi di riferimento possono essere consultati in Biblioteca.

- Missione delle biblioteche (e delle biblioteche digitali), impatto
della tecnologia, organizzazione dei servizi

- Il Manifesto della biblioteca digitale

- Definizioni, modelli, funzioni e servizi della biblioteca digitale

- Metadati e interoperabilità

- Progettazione, realizzazione e gestione della biblioteca digitale

- La formazione del personale

- La documentazione tecnica: standard e buone pratiche

- La gestione dei diritti e i Creative Commons

- La digitalizzazione dei documenti analogici

- La conservazione della biblioteca digitale

- La biblioteca digitale nel web

- Casi studio italiani: Alphabetica (https://alphabetica.it/web/alphabetica/),
Internet Culturale (http://www.internetculturale.it/),
Digital Library (https://digitallibrary.cultura.gov.it/chi-siamo/)

- Casi studio stranieri: Internet Archive (https://archive.org/), Deutsche
Digitale Bibliothek (https://pro.europeana.eu/organisation/german-digital-library)



Seminari di
approfondimento:

-
APS:
Archivio Possessori Siciliani, per una banca dati sulle provenienze degli
incunaboli, a cura di Debora Di Pietro (Università di Catania)

-
1516: Una
banca dati di illustrazioni di libri a stampa del XV e XVI secolo, a
cura di Matilde Malaspina (Università di Copenaghen)

-
Le tipografe
italiane in wikidata. Dalla ricerca alla gestione dei dati, a cura
di Valentina Sonzini (Università di Firenze)

- Linked open data
bibliografici: l’uso di Wikidata in biblioteca, a cura di Alessandra Boccone e Tania Maio (CBA,
Università di Salerno)



@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:decorative;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";}a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:#954F72;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Cambria",serif;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-hansi-font-family:Cambria;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}ol
{margin-bottom:0cm;}ul
{margin-bottom:0cm;}

- Associazione
Italiana Biblioteche, Manifesto per le
biblioteche digitali (https://www.aib.it/struttura/commissioni-e-gruppi/gruppo-di-lavoro-biblioteche-digitali/2020/82764-nuovo-manifesto-per-le-biblioteche-digitali/) (2
pp.)- Paul G. Weston, Lucia Sardo, Metadati, Roma, AIB, 2017 (pp. 123)- Francesca Tomasi, Organizzare la
conoscenza: Digital Humanities e Web semantico. Un percorso tra archivi,
biblioteche e musei, Milano, Editrice Bibliografica, 2022 (184
pp.)

-
Mauro Guerrini, Tiziana Possemato, Linked data per biblioteche, archivi e musei,
Milano, Editrice Bibliografica, 2015 (219 pp.)

-
Gianfranco Crupi, Biblioteca digitale in Biblioteche e biblioteconomia: principi e questioni,
a cura di Giovanni Solimine e Paul G. Weston, Roma, Carocci, 2015 (pp. 373-417)

- Maria Guercio, La conservazione delle memorie digitali,
in Biblioteche e biblioteconomia: principi e
questioni, a cura di Giovanni Solimine e Paul G. Weston, Roma,
Carocci, 2015 (pp. 545-566)

A) Storia del computer; B) Intelligenza artificiale e metodo scientifico; C) Esseri umani e intelligenza artificiale.

A. Storia del computer (2 CFU):T. Numerico, Alan Turing e l’intelligenza delle macchine, Milano, FrancoAngeli, 2005, pp. 1-187G. Balbi – P. Magaudda, Storia dei media digitali. Rivoluzioni e continuità, Bari-Roma, Laterza, 2014, pp. 36-86.B. Intelligenza artificiale e metodo scientifico (2 CFU):D. Gillies, Intelligenza artificiale e metodo scientifico, Milano, Raffaello Cortina, 1998, pp. 1-199.C. Esseri umani e intelligenza artificiale (2 CFU):M. Tegmark, Vita 3.0. Essere umani nell’era dell’inelligenza artificiale, Milano, Raffaello Cortina, 2017, pp. 1-178.