Gruppo opzionale:
Curriculum CT: gruppo opzionale L-FIL-LET/09 e L-FIL-LET/15 - (visualizza)
 |
6
|
|
|
|
|
|
|
|
1006742 -
CRITICA E INTERPRETAZIONE DEI TESTI ROMANZI
-
PIOLETTI Antonio
( programma)
Il corso si propone di permettere agli studenti un approfondimento della conoscenza delle principali categorie critiche nell'ambito degli studi filologico-letterari, con particolare riferimento alla critica del testo e all'interpretazione letteraria. Saranno presi in esame la tipologia dei testi medievali e i caratteri della loro ricezione. Si verificherà l'applicazione delle categorie critiche nello studio della ricezione di un romanzo di larga diffusione, l'Apollonio di Tiro, ricco di temi e di motivi, fra i quali di rilievo quelli dell'incesto e della sovranità.
 A FONDAMENTI (3 CFU). Elementi fondamentali di critica del testo. I generi letterari nel Medioevo, con particolare riferimento al romanzo. La teoria della ricezione. Il francese e il castigliano medievali.
TESTI - A. Varvaro, Prima lezione di filologia, Laterza, Roma-Bari 2012. - M.L. Meneghetti, Il romanzo nel Medioevo, il Mulino, Bologna 2010. - H.R. Jauss, Perché la storia della letteratura?, Guida, Napoli, ultima edizione. - AA. VV., Lo sguardo sull'altro, lo sguardo dell'altro. L'alterità in testi medievali. «Quaderni di Medioevo Romanzo e Orientale» I, a cura di M. Cassarino, Rubbettino, Soveria Mannelli 2011. - Appunti di grammatica storica del francese e del castigliano medievali. .
B APPROFONDIMENTI (3 CFU). Storie d'incesto. La ricezione dell'Apollonio di Tiro.
TESTI - A. Pioletti, Il modello narrativo dell'Apollonio di Tiro e alcune versioni romanze (saggio). - A. Pioletti, La struttura viatorica dell'Apollonio di Tiro (saggio). - AA. VV., Storie d'incesto. «Quaderni di Medioevo Romanzo e Orientale» II, a cura di A. Pioletti, Rubbettino, Soveria Mannelli 2012. . Lettura, traduzione e interpretazione di brani scelti tratti da: Historia Apollonii regis Tyri (per tutti); Le Roman d'Apollonius de Tyr (Versione di Vienna) (per i francesisti).
Lettura, traduzione e interpretazione di brani scelti tratti dal Libro de Apolonio (per gli ispanisti).
|
6
|
L-FIL-LET/09
|
36
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Attività formative caratterizzanti
|
ITA |
1006889 -
CRITICA TESTUALE E TRADUZIONE DELLE LETTERATURE GERMANICHE ANTICHE E MEDIEVALI
-
SIPIONE CONCETTA
( programma)
Approfondimento del metodo filologico per l’interpretazione dei testi; studio e analisi di documenti iconografici, epigrafici e scritti di area anglosassone. Il corso vuole offrire a grandi linee una panoramica del processo di evoluzione del futhark avvenuto nel corso dei secoli e analizzare alcuni dei più antichi documenti iconografici e manoscritti del mondo anglosassone, come la Croce di Ruthwell e il Cofanetto Franks; si studierà inoltre l’uso della scrittura runica in alcuni documenti scritti, come il Poema runico e gli acrostici runici con cui Cynewulf firmava le sue opere. A questo scopo sono richieste agli studenti nozioni di base di filologia e di linguistica germanica, oltre ad una conoscenza dei principali documenti letterari anglosassoni.
 A Introduzione alle rune e alla scrittura runica (1 CFU). Il futhark antico e la sua evoluzione successiva: il futhorc anglosassone e il futhark recenziore. Origine delle rune, aspetti e nome (ricostruito?) delle rune e loro significato, il principio acrofonico. Usi delle rune. Commento e interpretazione di iscrizioni runiche nel futhark antico. Testi: Manualistica - R. W. V. ELLIOTT, Runes. An Introduction, Manchester 19892. - B. GREENFIELD-D. CALDER-M. LAPIDGE, A New Critical History of Old English Literature, New York UP, New York-London 1986; (capp. 1-3, 5-9, 12, pp. 5-106; pp. 122-205; pp. 280-302). - G. MANGANELLA, L'anglosassone e il sassone antico. Grammatica, Liguori, Napoli 1996 (§§ 13-253, pp. 28-162). Letteratura critica - K. DÜWEL, Le rune come segni magici, Annali dell’Istituto Universitario Orientale-Sez. Germanica, nuova serie 2 (1992), pp. 7-23. - C. GILIBERTO, La tradizione runica del Mare del Nord. L’Inghilterra anglosassone, in: V. Dolcetti Corazza e R. Gendre, Le rune. Epigrafia e letteratura. IX Seminario avanzato in Filologia germanica, Ed. Dell’Orso, Alessandria 2009, pp. 19-63.
B Il futhorc northumbrese (3 CFU) Lettura e commento di documenti iconografici e scritti di area northumbrese: The Ruthwell Cross, The Franks Casket, The Leiden Riddle. Testi: - A. C. BOUMAN, The Franks Casket. Right Side and Lid, Neophilologus 49 (1965), pp.241-249. - E. VAN KIRK DOBBIE (Ed.), Anglo-Saxon minor Poems, Columbia University Press, New York-London 19682, pp. 28-30; 109, 114-116. - G. P. KRAPP and E. VAN KIRK DOBBIE (Edd.), Exeter Book, Columbia University Press, New York-London 19612, p. 198 (Riddle 35). - W. KRAUSE, Auzon, Das Bilder-und Runenkaestchen, in: Reallexikon der germanischen Altertumskunde begr. von J. Hoops, hrsg. von H. Beck et al., vol 1, 19682, pp. 514-523. - A. H. SMITH (ed.), Three Northumbrian Poems. Caedmon’s Hymn, Bede’s Death Song and the Leiden Riddle, Methuen, London 1933, rist. 1968.. - P. W. SOUERS, The Wayland Scene on the Franks Casket, Speculum 18 (1943), pp. 104-111. - M. SWANTON (ed.), The Dream of the Rood, University of Exeter Press, London 1996. - A. L., VANDERSALL, The Date and Provenance of the Franks Casket, Gesta 9 (1972), pp. 9-26. - E. WADSTEIN, The Clermont Runic Casket, Bibliobazaar, Leipzig 2002 (rist ed. Uppsala 1900). - L. WEBSTER, The Iconographic Programme of the Franks Casket, in: J. Hawkes - S. Mills (edd.), Northumbria’s Golden Age, Sutton Publishing, Newcastle upon Tyne 1999, pp. 227-246.
Una dispensa con i testi e la relativa letteratura secondaria verrà approntata all’inizio del modulo.
C L’uso delle rune nei codici anglosassoni (2 CFU) Lettura e commento di passi relativi alle firme runiche di Cynewulf e di strofe scelte del Rune Poem. Testi: - R. W. E. ELLIOTT, Cynewulf’s Runes in “Christ II” and “Elene”, in R. E. Bjork (ed.), The Cynewulf Reader, New York-London 2001, pp. 281-291. - R. W. E. ELLIOTT, Cynewulf’s Runes in “Juliana” and “The Fates of the Apostles”, in R. E. Bjork (ed.), The Cynewulf Reader, New York-London 2001, pp. 281-291. - R. E. GLEASON, The Riddle of the Runes, the Runic Passage in Cynewulf's “Fates of the Apostles”, Essays in Medieval Studies 9, pp, 19-32, reperibile al sito http://www.illinoismedieval.org/ems/VOL9/gleason.html. - M. HALSALL, The Old English Rune Poem: A Critical Edition, University of Toronto Press, Buffalo 1981.
Una dispensa con i testi e la letteratura critica verrà fornita all’inizio del modulo
|
6
|
L-FIL-LET/15
|
36
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Attività formative caratterizzanti
|
ITA |
|